-
1 добытчик
-
2 брокер
1) procacciatore d'affari, intermediario, mediatore, sensale2) agente di cambio, operatore di Borsa, broker•брокер по покупке/продаже — agente d'acquisto/di vendita
брокер по фрахтованию — sensale/mediatore di noli
брокер фондовой биржи — broker/mediatore di Borsa valori
- брокер делькредерестраховой брокер — agente/broker di assicurazione
- брокер-дилер
- брокер из операционного зала
- биржевой брокер
- валютный брокер
- вексельный брокер
- судовой брокер
- фрахтовый брокер
- экспортный брокерРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > брокер
-
3 агент по привлечению клиентов
ncommer. PROCACCIATOREUniversale dizionario russo-italiano > агент по привлечению клиентов
-
4 деловой представитель
adjfin. procacciatoreUniversale dizionario russo-italiano > деловой представитель
-
5 посредник
intermediario м., mediatore м.* * *м.intermediario, mediatore; tramite; trait d'union фр. газет. книжн.; mezzano предосуд. (ср. сводник)служить посре́дником — fare da mediatore / tramite
действовать через посре́дника — agire per interposta persona
мировой посре́дник — paciere m
* * *n1) gener. paraninfo, tramite, fasservizi, mezzano, intermediario, compromissario, conciliatore, intercessore, interpositore, mediatore, patteggiatore, prosseneta2) econ. assistente, negoziatore, arbitro, commesso, persona interposta, sensale3) fin. broker, dealer, procacciatore, agente, operatore commerciale -
6 посредник по заключению сделок
nUniversale dizionario russo-italiano > посредник по заключению сделок
-
7 снабженец
м.(ri)fornitore; procacciatore* * *n1) gener. approvvigionatore2) econ. agente di approvvigionamento, approwigionatore, fornitore -
8 добытчик
[dobýtčik] m. (f. добытчица) (colloq.)"Всего семейства четырнадцать душ, а добытчиков двое" (А. Чехов) — "In famiglia siamo quattordici, ma solo due lavorano" (A. Čechov)
-
9 снабженец
-
10 ходатай
См. также в других словарях:
procacciatore — pro·cac·cia·tó·re agg., s.m. CO che, chi si dà da fare per ottenere qcs. per sé o per altri: procacciatore d affari {{line}} {{/line}} DATA: av. 1363 … Dizionario italiano
procacciatore — {{hw}}{{procacciatore}}{{/hw}}s. m. (f. trice ) Chi procaccia … Enciclopedia di italiano
procacciatore — pl.m. procacciatori sing.f. procacciatrice pl.f. procacciatrici … Dizionario dei sinonimi e contrari
procacciatore — s. m. (f. trice) procuratore, procaccia □ traffichino … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
cattatore — cat·ta·tó·re s.m. OB procacciatore; anche agg. {{line}} {{/line}} DATA: 1570 … Dizionario italiano
procacciatrice — pro·cac·cia·trì·ce s.f. → procacciatore … Dizionario italiano
acquisitore — s. m. (f. trice) 1. acquirente, compratore, cliente CONTR. venditore 2. (raro) agente d affari, procacciatore … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
agente — part. pres. di agire; anche s. m. 1. esecutore 2. (di affari) incaricato, commissionario, rappresentante, procuratore, intermediario, mediatore, intermediatore □ (di commercio) rappresentante, venditore, procacciatore, promoter (ingl.) □ (di… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
ingaggiatore — s. m. arruolatore, reclutatore, procacciatore, procuratore … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
procuratore — s. m. (f. trice) 1. rappresentante, agente, incaricato, delegato, inviato 2. intendente, amministratore, legale, avvocato 3. (di sport) manager (ingl.), impresario 4. ingaggiatore, procacciatore … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
produttore — s. m.; anche agg. (f. trice) 1. generatore, creatore 2. fabbricante, costruttore CONTR. consumatore 3. (di spettacolo) impresario, finanziatore □ organizzatore, realizzatore □ cinematografaro (s … Sinonimi e Contrari. Terza edizione